Contract with qualified translating company to cover the provision of translating services and related services hereafter referred to as “Translating Services” (TS).
Translating Services shall include, but not are limited to:
Provide professional interpreters for NPA events & activities with capacity of translating from English language to Kurdish &/ Arabic and vice versa. Translation of official documents with official interpretation stamp from different languages.
Scope of Work
The selected company shall perform:
• High quality translation of statements, documents, course and modules from English to Kurdish & Arabic and vice versa.
• Provide consecutive and simultaneous interpretation, when required, during webinars, high level meetings, interviews, etc.
• Ensure high quality and accuracy of the entire document before submission.
• Undertake thorough linguistic and verify terminology and reference to use the most appropriate range of vocabulary and the commonly accepted or established terms of style.
• Finalize and complete the assignment flawlessly and promptly within mentioned deadline.
• Always ensure confidentiality of beneficiaries.